Meet the mother-daughter duo whose local tech startup earned $100K investment